See take in on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фразовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "To take in a refugee", "translation": "Приютить беженца" } ], "glosses": [ "принимать (гостя); предоставлять приют" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-9zl7AmlX" }, { "glosses": [ "брать (жильцов и т. п.)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-nPzo9yoq" }, { "glosses": [ "брать (работу на дом)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-NBpmQm4s" }, { "glosses": [ "выписывать (газету, журнал)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-U~EHMyUT" }, { "glosses": [ "присоединять (территорию)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-5oZtDIok" }, { "examples": [ { "text": "An inventory takes in all the contents of the room.", "translation": "Описьвключает всё, что находится в комнате." } ], "glosses": [ "включать, содержать" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-7Z0tpiC4" }, { "examples": [ { "text": "To take in a lecture", "translation": "Понять лекцию" } ], "glosses": [ "понять; разобраться" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-~F-GX5YK" }, { "glosses": [ "поверить" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-5ZftQnBC" }, { "examples": [ { "text": "I was taken in by his appearance.", "translation": "Меняобманул его (внешний) вид." } ], "glosses": [ "обмануть; обманывать" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-laOGCU2o" }, { "examples": [ { "text": "To take in the waist", "translation": "Ушить в талии" } ], "glosses": [ "ушивать (одежду)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-~awpy27B" }, { "glosses": [ "убирать (паруса)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-ZZWVS5DC" }, { "glosses": [ "заметить (что-л.)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-rjl4VndN" }, { "glosses": [ "посетить; осматривать (достопримечательности)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-p-P0Jf1v", "raw_glosses": [ "амер. посетить; осматривать (достопримечательности)" ] }, { "examples": [ { "text": "He was taken in at the distribution of the profits.", "translation": "При распределении прибыли емувыделили долю." } ], "glosses": [ "принимать в долю" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-h1VHEePA" }, { "examples": [ { "text": "To take in water", "translation": "Давать течь (о судне)" } ], "glosses": [ "пропускать" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-UuJqmi-U" }, { "examples": [ { "text": "To take in coal for the winter", "translation": "Запастись углём на зиму" } ], "glosses": [ "запасаться" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-6w4x1oGq" }, { "examples": [ { "text": "To take in taxes", "translation": "Собирать налоги" } ], "glosses": [ "собирать" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-h5FkiXao" }, { "glosses": [ "инкассировать (деньги)" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-mwltpMtP" }, { "examples": [ { "text": "Please, take in my name.", "translation": "Пожалуйста,объявите меня." } ], "glosses": [ "передавать" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-sHimfE3F" }, { "examples": [ { "text": "Are you taking me in?", "translation": "Вы собираетесь меняарестовать?" } ], "glosses": [ "арестовать и доставить в полицейский участок" ], "id": "ru-take_in-en-phrase-883jZbpM" } ], "word": "take in" }
{ "categories": [ "Английские фразовые глаголы", "Английский язык", "Требуется категоризация/en" ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "To take in a refugee", "translation": "Приютить беженца" } ], "glosses": [ "принимать (гостя); предоставлять приют" ] }, { "glosses": [ "брать (жильцов и т. п.)" ] }, { "glosses": [ "брать (работу на дом)" ] }, { "glosses": [ "выписывать (газету, журнал)" ] }, { "glosses": [ "присоединять (территорию)" ] }, { "examples": [ { "text": "An inventory takes in all the contents of the room.", "translation": "Описьвключает всё, что находится в комнате." } ], "glosses": [ "включать, содержать" ] }, { "examples": [ { "text": "To take in a lecture", "translation": "Понять лекцию" } ], "glosses": [ "понять; разобраться" ] }, { "glosses": [ "поверить" ] }, { "examples": [ { "text": "I was taken in by his appearance.", "translation": "Меняобманул его (внешний) вид." } ], "glosses": [ "обмануть; обманывать" ] }, { "examples": [ { "text": "To take in the waist", "translation": "Ушить в талии" } ], "glosses": [ "ушивать (одежду)" ] }, { "glosses": [ "убирать (паруса)" ] }, { "glosses": [ "заметить (что-л.)" ] }, { "glosses": [ "посетить; осматривать (достопримечательности)" ], "raw_glosses": [ "амер. посетить; осматривать (достопримечательности)" ] }, { "examples": [ { "text": "He was taken in at the distribution of the profits.", "translation": "При распределении прибыли емувыделили долю." } ], "glosses": [ "принимать в долю" ] }, { "examples": [ { "text": "To take in water", "translation": "Давать течь (о судне)" } ], "glosses": [ "пропускать" ] }, { "examples": [ { "text": "To take in coal for the winter", "translation": "Запастись углём на зиму" } ], "glosses": [ "запасаться" ] }, { "examples": [ { "text": "To take in taxes", "translation": "Собирать налоги" } ], "glosses": [ "собирать" ] }, { "glosses": [ "инкассировать (деньги)" ] }, { "examples": [ { "text": "Please, take in my name.", "translation": "Пожалуйста,объявите меня." } ], "glosses": [ "передавать" ] }, { "examples": [ { "text": "Are you taking me in?", "translation": "Вы собираетесь меняарестовать?" } ], "glosses": [ "арестовать и доставить в полицейский участок" ] } ], "word": "take in" }
Download raw JSONL data for take in meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.